Пользовательское соглашение
ОБЩИЕ УСЛОВИЯ В ОТНОШЕНИИ ДОГОВОРА АРЕНДЫ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА.
Настоящие Общие условия являются неотъемлемой частью договора аренды и/или лизинга транспортного средства, заключенного между Клиентом и RENTICO RENT A CAR L.L.C. Эти условия полностью включены в договор посредством ссылки и дополняют условия, изложенные в договоре.
1. Определения
1.1 В настоящих Общих условиях, если из контекста не следует иное, следующие слова и выражения имеют следующие значения:
Договор означает соглашение, заключенное между Клиентом и RENTICO RENT A CAR L.L.C (Договор аренды транспортного средства), включая настоящие Условия и График, изложенный на странице 1 настоящего Договора, и на веб-сайте RENTICO RENT A CAR L.L.C, которые могут время от времени изменяться. https://rentico.ae
Дополнительные водители означает любых дополнительных водителей, назначенных Клиентом в договоре.
Клиент означает Клиента старше 21 года, с водительским стажем более 6 месяцев, который заключил договор с RENTICO RENT A CAR L.L.C на аренду Транспортного средства.
Водительское удостоверение означает действительное водительское удостоверение, выданное соответствующим органом дорожного движения или другим государственным органом, уполномочивающее его владельца управлять транспортным средством или автотранспортным средством, как указано ниже.
Срок аренды означает дату аренды, указанную в Договоре, и расчетную/подтвержденную дату возврата Транспортного средства Клиентом в RENTICO RENT A CAR L.L.C Для ясности, любое продление срока аренды во время или после истечения первого или последующих сроков аренды считается новым сроком аренды.
В месяц для целей ежемесячной аренды означает за 30 дней.
В день для целей ежедневной аренды означает за двадцать четыре (24) часа.
Ежедневная плата означает ежедневную плату за аренду Транспортного средства, указанную в Договоре.
Разрешенный пробег означает разрешенный пробег в день, согласованный и указанный на первой странице договора. Если не согласовано иное, стандартный пробег составляет 250 километров в день и 5000 километров в месяц.
Ограниченные виды деятельности/использования означает, помимо разумного дорожного использования, все виды деятельности и использования Транспортного средства, включая, но не ограничиваясь, вождение в состоянии наркотического и/или алкогольного опьянения, гонки, ралли, дрифт, вождение вне дорог или по грунтовым дорогам, проезд через стоячую воду и парковку Транспортного средства в ней, буксировку других транспортных средств или материалов и т.д.
ОУ означает настоящие Общие условия договора.
ОАЭ означает Объединенные Арабские Эмираты.
Действительное водительское удостоверение: чтобы водительское удостоверение считалось действительным для целей настоящего Договора, оно должно соответствовать любому из следующих условий:
Для граждан ОАЭ - водительское удостоверение, выданное компетентными транспортными органами ОАЭ;
Для резидентов ОАЭ (включая тех, у кого вид на жительство находится в процессе оформления) водительское удостоверение должно быть выдано компетентными транспортными органами ОАЭ, с учетом положений пункта (f), и должно быть действительным не менее шести месяцев. Если срок его действия менее шести месяцев, то необходимо предоставить дополнительное водительское удостоверение из любой другой страны, подтверждающее, что его владелец имеет стаж вождения более шести месяцев;
Граждане Китая должны приложить заверенный нотариально перевод на английский язык водительского удостоверения на любом другом языке (включая китайский);
Водительское удостоверение, выданное в любой из следующих стран:
Северная Америка: Канада и Соединенные Штаты Америки;
Восточная Азия и Тихий океан: Австралия, Китай, Гонконг, Япония, Новая Зеландия, Сингапур и Южная Корея;
Европа: Албания, Австрия, Бельгия, Болгария, Кипр, Дания, Финляндия, Эстония, Франция, Германия, Греция, Венгрия, Исландия, Ирландия, Италия, Латвия, Литва, Люксембург, Мальта, Черногория, Нидерланды, Норвегия, Польша, Португалия, Румыния, Сербия, Словакия, Испания, Швеция, Швейцария, Турция и Великобритания;
ССАГПЗ: Бахрейн, Кувейт, Оман, Саудовская Аравия и Катар; и
Африка: Южная Африка;
Водители из стран, не указанных выше, могут управлять транспортным средством только при наличии действительного международного водительского удостоверения, подкрепленного оригиналом водительского удостоверения из страны их гражданства, если только они не являются резидентами ОАЭ по рабочей или другой резидентской визе.
Если в течение срока аренды транспортного средства Клиент получает вид на жительство в ОАЭ, он обязан заменить свое существующее водительское удостоверение на водительское удостоверение ОАЭ. Если у Клиента нет водительского удостоверения ОАЭ, ему сообщается, что управление транспортным средством будет считаться незаконным, и он соглашается не управлять арендованным транспортным средством.
Водительские удостоверения любых Клиентов/водителей (без исключения) должны быть действительны не менее шести месяцев. Если срок их действия составляет менее шести месяцев, потребуется дополнительное водительское удостоверение из другой страны, подтверждающее, что владелец имеет стаж вождения более шести месяцев.
В дополнение к водительскому удостоверению, соответствующему вышеуказанным условиям, необходимо предъявить действительный паспорт в качестве дополнительного доказательства личности. Однако граждане ОАЭ и резиденты ОАЭ могут представить копию своего удостоверения личности Эмиратов.
Транспортное средство означает транспортное средство компании RENTICO RENT A CAR L.L.C, арендованное или взятое в лизинг Клиентом на условиях настоящего Договора, подробные сведения о котором, включая его марку и тип, номерной знак, цвет, год выпуска, среди прочего, изложены в Договоре.
1.2 Если из контекста не следует иное:
слова в единственном числе включают множественное число и наоборот;
слова в мужском роде включают женский род;
слова, относящиеся к физическим лицам, включают компании, организации, ассоциации или группы лиц, независимо от того, являются ли они юридическими лицами или нет.
1.3 Ссылка в настоящем Договоре на документ является ссылкой на документ, будь то в бумажной или электронной форме.
1.4 Если из контекста не следует иное, слова в единственном числе включают множественное число, а во множественном числе включают единственное число.
1.5 Если из контекста не следует иное, ссылка на один род включает ссылку на другие роды.
1.6 Любое обязательство лица не совершать какие-либо действия или не делать что-либо включает обязательство не позволять совершать это другим.
1.7 Все даты и периоды времени, упомянутые в настоящем Договоре, определяются в соответствии с григорианским календарем.
1.8 Если из контекста не требуется иное, ссылка на «дирхам ОАЭ» или «AED» является ссылкой на дирхамы ОАЭ, законную валюту Объединенных Арабских Эмиратов.
1.9 Слова «включая», «включает» и «включая» толкуются так, как если бы к ним была добавлена фраза «без ограничения».
2. Право на аренду, необходимые документы и таблица
2.1 Клиент настоящим заявляет и гарантирует, что он/она (включая дополнительных водителей, если таковые имеются) обладает действительным водительским удостоверением и будет поддерживать его действительность в течение всего срока аренды. В дополнение к водительскому удостоверению, соответствующему вышеуказанным условиям, должен быть предъявлен действительный паспорт в качестве дополнительного документа, удостоверяющего личность. Однако граждане и резиденты ОАЭ могут предъявить копию своего удостоверения личности Эмиратов (Emirates ID).
2.2 Клиент настоящим обязуется, что в случае истечения срока действия и/или утраты действительности его/ее водительского удостоверения и водительских удостоверений Дополнительных водителей (если таковые имеются), он/она немедленно уведомит RENTICO RENT A CAR L.L.C и прекратит использование Транспортного средства с немедленным вступлением в силу.
Таблица
2.3 Клиент подтверждает, что он/она ознакомился(ась) и будет соблюдать Тарифный план RENTICO RENT A CAR L.L.C, который является неотъемлемой частью Соглашения и рассматривается вместе с ним.
2.4 Без ущерба для пункта 4.5 ниже, любое продление, не согласованное с RENTICO RENT A CAR L.L.C , считается новым периодом аренды Транспортного средства, как указано в Тарифном плане.
2.5 Наряду с любыми другими ограничениями, оговоренными в Таблице, Клиент обязуется соблюдать/соответствовать указанным в ней возрастным ограничениям (как указано в таблице).
ПРИМЕЧАНИЕ: Все сборы, указанные в вышеуказанном тарифе, могут быть изменены или увеличены RENTICO RENT A CAR L.L.C в любое время по своему усмотрению.
3. Политика доставки
3.1 Клиент подтверждает, что дата и время доставки Транспортного средства всегда согласовываются заранее между Клиентом и RENTICO RENT A CAR L.L.C.
3.2 Транспортное средство может быть доставлено Клиенту в нерабочие дни и часы по запросу, при условии дополнительной оплаты в зависимости от местоположения. Клиент должен связаться с представителем RENTICO RENT A CAR L.L.C, если транспортное средство требуется в нерабочие часы и дни, и согласовать соответствующую доплату, которая должна быть оплачена в момент получения транспортного средства или заранее, если этого потребует представитель RENTICO RENT A CAR L.L.C.
3.3 Принимая транспортное средство во время доставки, клиент соглашается с тем, что транспортное средство находится в состоянии, указанном в соглашении, и клиент должен обеспечить сохранение этого состояния до момента возврата транспортного средства в RENTICO RENT A CAR L.L.C, в какое время транспортное средство будет осмотрено представителем RENTICO RENT A CAR L.L.C до принятия возврата.
4. Срок аренды, политика возврата и продление
4.1 Плата за Транспортное средство в сутки рассчитывается на основе двадцати четырех (24) часов;
4.2 В день возврата предоставляется льготный период в 1 час. В случае задержки более двух часов Клиент соглашается оплатить RENTICO RENT A CAR L.L.C штраф за просрочку в размере 20% от суточной стоимости аренды транспортного средства за каждый час. Такая плата не дает Клиенту права пользоваться транспортным средством;
4.3 Если автомобиль возвращен досрочно, стоимость аренды не компенсируется.;
4.4 Следует отметить, что могут применяться дополнительные сборы, если аренда возвращается вне обычных рабочих часов и/или в места, не согласованные заранее с RENTICO RENT A CAR L.L.C, которые будут определяться по единоличному усмотрению RENTICO RENT A CAR L.L.C. Клиент должен заранее подтвердить эти дополнительные сборы с соответствующим представителем RENTICO RENT A CAR L.L.C, в противном случае Клиент будет обязан оплатить сборы, взимаемые RENTICO RENT A CAR L.L.C, в случае, если Клиент пожелает вернуть Транспортное средство вне обычных рабочих часов, как указано в пункте 3.2 выше, и в место, которое не является заранее согласованным местом возврата Транспортного средства.
4.5 Если Клиент желает продлить срок действия настоящего Соглашения до Даты окончания срока действия, Клиент должен направить письменный запрос в RENTICO RENT A CAR L.L.C. Такой запрос может быть принят или отклонен RENTICO RENT A CAR L.L.C по своему усмотрению. Следовательно, соглашение не может быть продлено, если RENTICO RENT A CAR L.L.C не подтвердила это в письменной форме и суточная плата(ы) не была оплачена.
Клиент должен включить в свой запрос на продление номер и дату соглашения, свое полное имя и запрашиваемый период продления, как показано в следующем примере:
"Со ссылкой на Соглашение об аренде транспортного средства № {вставить номер соглашения} от {вставить дату соглашения} (далее - "Соглашение"), я {вставить полное имя} желаю продлить срок действия Соглашения на {вставить количество дней/месяцев} до {вставить дату возврата} в соответствии с пунктом (8) Соглашения."
4.6 RENTICO RENT A CAR L.L.C может потребовать от Клиента замены Транспортного средства в любое время в рабочие часы рабочего дня, когда Транспортное средство подлежит обслуживанию, техническому обслуживанию, продаже, замене или для любой другой цели, которую RENTICO RENT A CAR L.L.C сочтет целесообразной. В таком случае Клиент должен сотрудничать с RENTICO RENT A CAR L.L.C и вернуть Транспортное средство, приняв заменяющее Транспортное средство от RENTICO RENT A CAR L.L.C (заменяющее Транспортное средство может быть временным до тех пор, пока RENTICO RENT A CAR L.L.C не приобретет Транспортное средство той же модели и типа, что и замененное Транспортное средство.
4.7 RENTICO RENT A CAR L.L.C оставляет за собой право отозвать и изъять Транспортное средство в любое время, если Клиент нарушил какое-либо из положений Соглашения и/или ОУП.
4.8 Если Клиент не вернет Транспортное средство к согласованной дате возврата или иным образом нарушит условия настоящего Соглашения и не отреагирует на запрос RENTICO RENT A CAR L.L.C о возврате Транспортного средства, RENTICO RENT A CAR L.L.C может:
Сообщить в полицию об угоне Транспортного средства;
Предпринять любые действия, разрешенные законом, включая, но не ограничиваясь, предъявлением иска к Клиенту о возмещении ущерба, неуплате и непогашенных платежах;
Изъять и забрать транспортные средства без уведомления или согласия клиента;
4.9 Уведомлять RENTICO RENT A CAR L.L.C о любых штрафах, квитанциях или предупреждениях, полученных в течение периода аренды или любого его продления.
4.10 По запросу представителя RENTICO RENT A CAR L.L.C клиент должен предоставить точное местоположение транспортного средства.
4.11 По запросу RENTICO RENT A CAR L.L.C клиент разрешает представителю RENTICO RENT A CAR L.L.C или третьей стороне осмотреть транспортное средство.
5. Требования к бронированию
5.1 Минимальный первоначальный депозит (предоплата за бронирование) для бронирования составляет 100 дирхамов ОАЭ (AED). Сумма минимального первоначального депозита может варьироваться в зависимости от выбранной категории транспортного средства и должна быть подтверждена у представителя RENTICO RENT A CAR L.L.C.
5.2 Клиент обязан внести гарантийный депозит в размере, указанном в приведенной выше Таблице, до получения транспортного средства. Сумма депозита может варьироваться от 1000 AED до 10000 AED в зависимости от выбранной категории транспортного средства. Депозит будет удерживаться RENTICO RENT A CAR L.L.C в течение 21 календарного дня с даты заселения для покрытия штрафов и дополнительных расходов, понесенных клиентом в соответствии с условиями настоящего соглашения.
5.3 Если Клиент отменяет бронирование за 72 часа или более до начала периода бронирования, предоплата за бронирование будет возвращена Клиенту;
5.4 Если Клиент отменяет Бронирование менее чем за 72 часа до начала Периода аренды, любой остаток предоплаты за Бронирование будет возвращен Клиенту после вычета 50% от суточной арендной платы;
5.5 Если Клиент отменяет Бронирование менее чем за 24 часа до начала Периода аренды, Клиент соглашается оплатить RENTICO RENT A CAR L.L.C 100% от суточной стоимости аренды; и
5.6 Если клиент откладывает бронирование (при условии предварительного одобрения со стороны RENTICO RENT A CAR L.L.C, которое может быть отклонено по единоличному усмотрению RENTICO RENT A CAR L.L.C) или сокращает период забронированной аренды за 72 часа или менее до начала периода бронирования, клиент будет обязан оплатить дополнительный сбор в размере 50% от суточной арендной платы.
5.7 Если клиент откладывает бронирование (при условии предварительного одобрения со стороны RENTICO RENT A CAR L.L.C, которое может быть отклонено по единоличному усмотрению RENTICO RENT A CAR L.L.C) или сокращает период забронированной аренды за 24 часа или менее до начала периода бронирования, клиент будет обязан оплатить дополнительный сбор в размере 100% от суточной стоимости аренды.
5.8 Клиент должен предъявить оригиналы документов (физические документы) в момент доставки транспортного средства, такие как: оригинал водительского удостоверения, паспорт и международное водительское удостоверение (если применимо). Если Клиент является резидентом ОАЭ, он/она должен предъявить следующие документы: паспорт, удостоверение личности Эмиратов (EID) и водительское удостоверение ОАЭ. Непредставление вышеуказанных документов будет считаться отменой аренды и повлечет за собой штраф в размере 100% от суточной стоимости аренды.
6. Сборы и платежи
6.1 Все сборы, включая ежедневную плату, указаны без учета НДС и других налогов, которые являются исключительной ответственностью клиента.
6.2 RENTICO RENT A CAR L.L.C взимает единовременный сбор в размере 20-350 дирхамов ОАЭ за период аренды за каждого дополнительного водителя, указанного в договоре. Для ясности, клиент и все дополнительные водители несут солидарную и единоличную ответственность по всем обязательствам по договору.
6.3 За каждый дополнительный километр сверх разрешенного пробега будет взиматься плата по тарифу, указанному в договоре, подписанном клиентом.
6.4 За каждый проезд по платной дороге Salik (или любой другой применимой) с Клиента будет взиматься фактическая сумма. Текущая плата за проезд по Salik составляет 5 дирхамов ОАЭ (она может быть изменена соответствующими органами, и в этом случае RENTICO RENT A CAR L.L.C будет взимать плату соответственно).
6.5 Все штрафы (включая, но не ограничиваясь парковочными и дорожными штрафами), понесенные в период аренды транспортного средства, являются ответственностью клиента и должны быть оплачены в фактической сумме компанией RENTICO RENT A CAR L.L.C сразу после их возникновения. Клиент должен оплатить применимые суммы немедленно, иначе RENTICO RENT A CAR L.L.C может списать сумму с кредитной карты клиента, депозита или вычесть из остаточной суммы арендной платы.
6.6 В пределах, разрешенных применимым законодательством, Клиент безотзывно и безусловно уполномочивает RENTICO RENT A CAR L.L.C списывать средства с кредитной карты Клиента и/или суммы депозита, удерживаемого RENTICO RENT A CAR L.L.C, и/или взимать платеж любыми средствами оплаты, включая, но не ограничиваясь наличными, по всем платежам, причитающимся по настоящему Договору (включая, но не ограничиваясь платой за аренду транспортного средства и любые сопутствующие сборы, такие как штрафы, штрафные квитанции, плата за проезд по платным дорогам Salik, ущерб, бензин, дополнительный пробег и т.д.).
6.7 В случае, если Арендатору приходится оплачивать штрафы, начисленные на Арендодателя, в дополнение к каждому штрафу ОАЭ будет добавлено 10% от суммы штрафа и 20 дирхамов ОАЭ.
6.8 За штрафы с черными баллами будет взиматься 500 дирхамов ОАЭ за каждый черный балл.
7. Географические ограничения
7.1 Клиенту ни при каких обстоятельствах не разрешается управлять или иным образом использовать Транспортное средство за пределами географических границ Объединенных Арабских Эмиратов. В таком случае Клиент может быть подвергнут уголовным санкциям и наказаниям за присвоение имущества RENTICO RENT A CAR L.L.C, без ущерба для любых других прав RENTICO RENT A CAR L.L.C по настоящему Договору и закону.
8. Страхование, Запрещенные действия и Общий ущерб
8.1 Любое транспортное средство, арендованное у RENTICO RENT A CAR L.L.C, застраховано стандартной страховкой для обычного разумного вождения по асфальтированным дорогам только в пределах ОАЭ, поэтому любые действия вне дорог или Запрещенные действия не покрываются страховкой, предоставляемой RENTICO RENT A CAR L.L.C.
8.2 Независимо от страхового покрытия, Клиент полностью возмещает RENTICO RENT A CAR L.L.C любые убытки, ущерб и судебные издержки, включая разумные гонорары адвокатов, которые понесет RENTICO RENT A CAR L.L.C в связи с использованием Клиентом Транспортного средства, включая, но не ограничиваясь, повреждение Транспортного средства, повреждение имущества третьих лиц, травмы Клиента и травмы других лиц. Данное положение сохраняет силу после истечения срока действия или прекращения ОУПД.
Запрещенные действия
Запрещенные действия настоящим прямо запрещены;
Все прочие действия и использование Транспортного средства, включая, но не ограничиваясь вождением в состоянии наркотического и/или алкогольного опьянения, буксировкой объектов, гонками и развлекательным или экстремальным вождением, поездками по бездорожью и сафари по пустыне, обучением вождению, передачей Транспортного средства в аренду другому лицу, дрифтом, парковкой Транспортного средства в стоячей воде, буксировкой и т.д. ("Запрещенные действия") настоящим прямо запрещены.
Клиент несет ответственность за любой ущерб Транспортному средству, причиненный в результате аварий при совершении любых Запрещенных действий, и, кроме того, Клиент обязан выплатить штраф в размере 25000 дирхамов ОАЭ компании RENTICO RENT A CAR L.L.C.
9. Прочие условия использования
9.1 Клиент должен использовать Транспортное средство с разумной осторожностью и не должен использовать Транспортное средство для:
9.2 Перевозки числа лиц, превышающего вместимость транспортного средства;
9.3 Перевозки любых веществ или материалов, которые могут повредить транспортное средство или вызвать запах, который сделает его нежелательным для других;
9.4 Совершения или содействия в совершении любых незаконных или преступных действий;
9.5 Перевозки пассажиров в такси или службе совместных поездок за плату;
9.6 Субаренды/передачи транспортного средства другим лицам.
9.7 Использования автомобиля во время наводнений и стихийных бедствий.
9.8 Перевозка животных в транспортном средстве возможна за дополнительную плату в 150 дирхамов. Это не освобождает от ответственности за ущерб, понесенный во время перевозки животного.
10. Общий ущерб
Без ущерба для положений настоящего соглашения, если произошел случайный ущерб и у Клиента есть соответствующая зеленая карта от полиции с отметкой о второй виновной стороне, Клиент может не нести ответственности за оплату этого ущерба;
Если был нанесен ущерб Транспортному средству и у Клиента есть соответствующая красная карта от полиции или зеленая карта без отметки о второй виновной стороне, с Клиента будет взиматься дополнительная плата (от 1 000 до 15 000 дирхамов ОАЭ в зависимости от типа Транспортного средства). В этом случае, если Клиенту или одному из дополнительных водителей Клиента менее 25 лет, Клиент обязан оплатить дополнительный сбор, равный 20% от стоимости ремонта; если транспортное средство является спортивным, Клиент обязан оплатить еще один дополнительный сбор, равный 10% от стоимости ремонта; В случае полной гибели транспортного средства Клиент обязан выплатить (c) Клиент несет ответственность за любой ущерб Транспортному средству, причиненный в результате аварий при совершении любых Запрещенных действий, и, кроме того, Клиент обязан выплатить штраф в размере 25000 дирхамов ОАЭ компании RENTICO RENT A CAR L.L.C сумму до 20% от покупной цены транспортного средства, в дополнение к любым другим суммам, разрешенным законом.
В случае повреждения Транспортного средства Клиент обязан получить полицейский отчет, в противном случае Клиент будет нести ответственность за весь ущерб и стоимость ремонта;
Следует отметить, что любой ущерб лобовым стеклам, шинам, колесам, инструментам и колпакам колес Транспортного средства не включен в страховку, предоставляемую (c) Клиент несет ответственность за любой ущерб Транспортному средству, причиненный в результате аварий при совершении любых Запрещенных действий, и, кроме того, Клиент обязан выплатить штраф в размере 25000 дирхамов ОАЭ компании RENTICO RENT A CAR L.L.C и, соответственно, ложится на Клиента;
RENTICO RENT A CAR L.L.C ни при каких обстоятельствах не несет ответственности каким-либо образом за любых других пассажиров в Транспортном средстве в случае любого несчастного случая;
В пределах, разрешенных применимым законодательством, RENTICO RENT A CAR L.L.C во всех случаях имеет право на любую компенсацию или денежные средства, выплаченные в связи с любым повреждением Транспортного средства RENTICO RENT A CAR L.L.C. В случае, если Клиент получит такие денежные средства, Клиент соглашается держать их в доверительном управлении для RENTICO RENT A CAR L.L.C и соглашается незамедлительно выплатить такие денежные средства RENTICO RENT A CAR L.L.C.
В случае повреждения транспортного средства клиент соглашается выплатить RENTICO RENT A CAR L.L.C. сумму франшизы, установленную в страховом полисе страховой компанией. Сумма франшизы зависит от стоимости транспортного средства.
10.1 Дорожно-транспортное происшествие с транспортным средством.
10.1.2 В случае, если транспортное средство попадает в аварию, Арендатору и Водителю запрещается:
покидать место происшествия до приезда полиции и составления протокола о ДТП.
злиться или оскорблять кого-либо
отказываться от медицинской помощи
10.1.3 В случае, если транспортное средство попадает в аварию, Арендатор и Водитель должны:
Выставить предупреждающие треугольники, чтобы помочь предупредить движение.
позвонить Арендодателю и сообщить о месте, времени, деталях происшествия.
вызвать полицию по номеру 999, даже если авария незначительная.
запросить и получить полицейский отчет.
Если повреждения транспортных средств минимальны и никто не пострадал, водитель должен сделать фотографии с места происшествия, документов участников аварии, всех транспортных средств участников аварии с номерными знаками, после чего отогнать транспортное средство на обочину дороги, чтобы не блокировать движение, и ждать полицию на расстоянии не менее 15 метров от арендованного транспортного средства.
10.2 Повреждение транспортного средства:
Повреждение транспортного средства, совершенное во время парковки у швейцара (Valet) и любой другой передачи автомобиля третьему лицу, не покрывается страховкой.
Диски / повреждение колеса – от 500 дирхамов ОАЭ
Повреждение салона (сиденья, приборная панель, ковры панели управления) – от 730 дирхамов ОАЭ
Повреждение кузова (двери, бамперы, крыша, капот, пороги) – от 500 дирхамов ОАЭ
Утеря или повреждение номерных знаков – 500 дирхамов ОАЭ
11. Парковка и задержание Транспортного средства и утеря ключей
11.1 Клиент обязан обеспечивать, чтобы Транспортное средство всегда парковалось в безопасном месте и чтобы все двери были заперты, когда Транспортное средство оставлено без присмотра. RENTICO RENT A CAR L.L.C ни при каких обстоятельствах не несет ответственности за утерю или кражу из Транспортного средства любого имущества, принадлежащего Клиенту или любому другому лицу. Ответственность за сохранность вещей, принадлежащих клиенту или другим лицам, использующим транспортное средство, всегда остается за клиентом.
11.2 Клиент несет ответственность за утерю ключей, и в этом случае подлежит оплате минимального штрафа в размере 2000 дирхамов ОАЭ, в зависимости от типа транспортного средства.
11.3 Клиент обязан возместить RENTICO RENT A CAR L.L.C все расходы на штрафстоянку, ущерб и потерю доходов от аренды в случае, если транспортное средство задержано властями.
12. Курение и чистка салона
Курение внутри транспортного средства запрещено в любое время. Плата за уборку, начиная с 500 дирхамов ОАЭ, будет взиматься, если транспортное средство возвращено не в достаточно чистом состоянии.
13. Заправка транспортного средства
Все транспортные средства предоставляются с полным баком топлива и должны быть заправлены перед возвратом в RENTICO RENT A CAR L.L.C. Несоблюдение этого правила повлечет за собой плату за услуги в размере 35 дирхамов ОАЭ и полную стоимость недостающего топлива, в дополнение к любым другим сборам, которые могут быть выставлены клиенту согласно договору. Для ясности: возврат средств за неиспользованное топливо не производится.
14. Общие положения
14.1 Срок действия Договора. Договор между Клиентом и RENTICO RENT A CAR L.L.C действует с даты его подписания Клиентом и, без ущерба для любой ответственности Клиента по Договору, прекращается после возврата Транспортного средства, что подтверждается представителем RENTICO RENT A CAR L.L.C. Прекращение действия настоящего Договора не наносит ущерба правам RENTICO RENT A CAR L.L.C на принудительное осуществление любых своих прав в отношении Клиента.
14.2 Полнота Договора. Настоящий Договор вместе с любыми другими документами, включенными в него посредством ссылки (включая Общие условия), и всеми связанными приложениями представляет собой полное и единственное соглашение между сторонами в отношении его предмета и заменяет собой все предыдущие и современные договоренности, соглашения, заявления и гарантии, как письменные, так и устные, в отношении такого предмета.
14.3 Изменения и модификации; Отказ от прав. Никакие поправки или изменения к настоящему Договору не имеют силы, если они не составлены в письменной форме и не подписаны уполномоченным представителем каждой из сторон. Никакой отказ любой из сторон от каких-либо положений настоящего Договора не будет действительным, если он прямо не изложен в письменной форме и не подписан стороной, отказывающейся от прав. За исключением случаев, прямо указанных в настоящем Договоре, (i) неосуществление или задержка в осуществлении любых прав, средств правовой защиты, полномочий или привилегий, вытекающих из настоящего Договора, не будут действовать или толковаться как отказ от них.
14.4 Делимость положений. Если какое-либо положение настоящего Договора является недействительным, незаконным или неисполнимым в какой-либо юрисдикции, такая недействительность, незаконность или неисполнимость не затрагивает другие положения настоящего Договора и не делает такие положения недействительными или неисполнимыми в любой другой юрисдикции.
14.5 Уступка прав. RENTICO RENT A CAR L.L.C может уступить любые свои права или делегировать любые свои обязательства по настоящему Договору, в каждом случае добровольно или принудительно, в силу закона или иным образом, без предварительного письменного согласия
15. Ограничение ответственности RENTICO RENT A CAR L.L.C
Независимо от любых явно выраженных или подразумеваемых положений настоящего Договора, RENTICO RENT A CAR L.L.C (включая ее аффилированные лица, материнскую компанию, дочерние компании, ассоциированные компании, правопреемников и правопредшественников, а также их соответствующих должностных лиц, директоров, агентов и сотрудников, как по отдельности, так и в совокупности) не несет ответственности перед Клиентом за любые общие, косвенные или сопутствующие убытки или любые экономические потери любого рода, независимо от того, возникает ли ответственность, к которой относятся такие убытки, по договору, деликту или иным образом по закону, за любую травму, утрату или ущерб, понесенные Клиентом (включая его аффилированные лица, дочерние компании, ассоциированные компании, правопреемников и правопредшественников, а также их соответствующих должностных лиц, директоров, агентов и сотрудников) в результате настоящего Договора или использования Клиентом Транспортного средства RENTICO RENT A CAR L.L.C.
16. Возмещение убытков
Клиент обязуется возместить убытки и обезопасить RENTICO RENT A CAR L.L.C (включая ее аффилированные лица, материнскую компанию, дочерние компании, ассоциированные компании, правопреемников и правопредшественников, а также их соответствующих должностных лиц, директоров, агентов и сотрудников, как по отдельности, так и в совокупности) от любых и всех убытков, претензий, требований, обязательств, ущерба, исковых заявлений, штрафов, санкций, судебных решений и расходов (включая, без ограничений, судебные издержки на основе оплаты услуг адвоката и его клиента), понесенных или предъявленных любому или всем им, в том числе третьими лицами, в связи с любым действием или бездействием RENTICO RENT A CAR L.L.C или ее должностных лиц, директоров, агентов, сотрудников или субподрядчиков в отношении настоящего Договора или использования Клиентом Транспортных средств RENTICO RENT A CAR L.L.C.
17. Применимое право и подсудность
Настоящий Договор регулируется и толкуется в соответствии с законами Объединенных Арабских Эмиратов, действующими в Эмирате Дубай. Любой иск, спор или разногласие, возникающие из или в связи с настоящим Договором, подлежат исключительной юрисдикции компетентных судов Эмирата Дубай.
18. RENTACAR RENT A CAR L.L.C оставляет за собой право выбора региона подачи иска.
19. Настоящий договор состоит из 6 страниц. Арендатор полностью с ним ознакомлен. Арендатор согласен и принимает
